-
1 sail before the wind
-
2 sail with the wind
-
3 sail against the wind
tegen de wind in zeilen -
4 sail near the wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sail near the wind
-
5 sail afore the wind
Морской термин: идти на фордевинд -
6 sail against the wind
1) Рыбоводство: идти против ветра2) Макаров: плыть против ветра -
7 sail before the wind
1) Морской термин: идти с попутным ветром2) Переносный смысл: процветать -
8 sail by the wind
1) Рыбоводство: идти бейдевинд2) Яхтенный спорт: идти в бейдевинд -
9 sail down the wind
Морской термин: спускаться по ветру -
10 sail in the wind
Морской термин: идти против ветра -
11 sail into the wind
Морской термин: идти против ветра -
12 sail near the wind
1) Морской термин: идти в крутой бейдевинд2) Переносный смысл: поступать рискованно, поступить рискованно3) Макаров: действовать крайне рискованно -
13 sail on the wind
Рыбоводство: идти бейдевинд, идти в бейдевинд -
14 sail to the wind
Рыбоводство: идти бейдевинд, идти в бейдевинд -
15 sail with the wind
1) Морской термин: идти в бейдевинд, идти с попутным ветром2) Рыбоводство: идти попутным ветром -
16 sail near the wind
идти в крутой бейдевиндпоступать рискованноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sail near the wind
-
17 sail against the wind
לשחות נגד הזרם; להפליג נגד כיוון הרוח* * *◙ חורה ןוויכ דגנ גילפהל ;םרזה דגנ תוחשל◄ -
18 sail with the wind
ללכת עם הזרם; להפליג עם הרוח* * *◙ חורה םע גילפהל ;םרזה םע תכלל◄ -
19 sail against the wind
segla i motvind; segla motströms -
20 sail with the wind
gå med stömmen; segla i medvind
См. также в других словарях:
sail against the wind — go against the current; sail a boat in the direction opposite to the wind … English contemporary dictionary
sail with the wind — go with the current; sail a boat in the same direction as the wind … English contemporary dictionary
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
sail close near the wind — Ⅰ. ► sail close to (or near) the wind 1) sail as nearly against the wind as is consistent with using its force. 2) informal verge on indecency, dishonesty, or disaster. Main Entry: ↑wind Ⅱ. ► sail close to the wind 1) … English terms dictionary
sail close to the wind — Ⅰ. ► sail close to (or near) the wind 1) sail as nearly against the wind as is consistent with using its force. 2) informal verge on indecency, dishonesty, or disaster. Main Entry: ↑wind Ⅱ. ► sail close to the wind 1) … English terms dictionary
sail close to (or near) the wind — 1》 sail as nearly against the wind as possible. 2》 behave or operate in a risky way. → wind sail close to (or near) the wind see wind1. → sail … English new terms dictionary
sail close to the wind — If you sail close to the wind, you take risks to do something, going close to the limit of what is allowed or acceptable … The small dictionary of idiomes
the wind — see under wind1 ● sail … Useful english dictionary
sail close to the wind — I sail close to (or near) the wind sail as nearly against the wind as possible ■ figurative come close to breaking a rule or the law; behave or operate in a risky way II sail close to (or near) the wind 1) Sailing sail as nearly against the wind… … Useful english dictionary
The Wind from the Sun — For the short story that is sometimes published under this title, see Sunjammer The Wind from the Sun … Wikipedia
sail close to the wind — If you sail close to the wind, you take risks to do something, going close to the limit of what is allowed or acceptable. (Dorking School Dictionary) *** If you sail close to the wind, you do something dangerous or act just within the… … English Idioms & idiomatic expressions